最新春节俗语大全（第1篇）

　　January 5 of the Lunar Calendar

　　Custom: Breaking Five

　　It is the day to “drive away five ghosts of poverty” (Poverty in intelligence, knowledge, literacy, fate, and friendship). People light firecrackers in the morning form inside to outside of their houses to scare away all the “ghosts”.

　　习俗：破五

　　俗称破五，要“赶走五穷”，包括“智穷、学穷、文穷、命穷、交穷(结交“损友”)”。旧时人们在清晨放鞭炮，边放边往门外走，传说如此便可将一切不吉利的东西都轰出门外。

最新春节俗语大全（第2篇）

　　To the Spring Festival, every family beaming, reunion. The Spring Festival has many customs, such as: stick Spring Festival couplets, light firecrackers and eat dumplings and so on. Lets learn about understand them together!

　　Posted goalkeeper almost every family New Years day is this to do, there is an interesting myths and legends about stick keeper: according to legend, in ancient times there is a dragon king always want to steal to eat tribute of the jade emperor, the jade emperor discovered severely punish it, but the dragon king still often teach not to change, so the jade emperor let two strong god to watch over the door, dont let the dragon king to rock the boat. But both god and the rest of us want to go to bed rest. So the jade emperor wanted to a good way to stick two portraits of the gods on the door, so from then on the custom of stickers door god down from generation to generation.

　　In the north of our country have a custom, is to eat dumplings, dumplings homophonic "jiaozi", expressed the people to the more old hand, a desire for the New Year auspicious rich. While southerners like to eat dumplings in the annual morning, means that we in the New Year festive, reunion. People also like to call a "shepherds purse" eat vegetables and dumplings a, "shepherds purse" is referred to as "money" means in the New Year, also come true.

　　In the Spring Festival, we are more necessary to set off firecrackers to active the rejoiced at Chinese New Year atmosphere. Set off firecrackers in the folk has a legend: according to legend in ancient time, there was a monster named "year", every Spring Festival when they come out to scare people, so people will think of a way to, with bamboo tube light thrown at it, bamboo tube explosion made a lot of noise, scared away nian, the custom of setting off firecrackers is come down.

　　The custom of Spring Festival and many, many, it has enriched our knowledge, shortens the distance of people. It is the fine tradition of the Chinese nation, lets go to understand them!

　　参考翻译：

　　春节到了，家家户户喜气洋洋，团团圆圆。春节有许多习俗，比如：贴春联，放鞭炮，吃饺子等等。让我们一起来了解了解它们吧！

　　贴门神这是几乎家家户户过年都要做的，关于贴门神还有一段有趣的神话传说：相传在古时候，有位龙王总想偷吃玉帝的贡品，玉帝发现后狠狠地惩罚了它，可龙王依然屡教不改，于是，玉帝让两位身强力壮的天神看守大门，不让龙王再来捣乱。可是两位天神和我们一样要睡觉休息。于是玉帝想了一个好办法，把两位天神的画像贴在门上，从此贴门神的习俗就这样代代流传。

　　在我国的北方有一种习俗，就是吃饺子，饺子的'谐音即“交子”，表达了人们对更岁交子，对新的一年吉祥富裕的一种渴望。而南方人则喜欢在大年的早晨吃汤圆，意味着我们在新的'一年里圆圆满满，团团圆圆。人们还喜欢把一种叫“荠菜”的蔬菜和汤圆一块吃，“荠菜”有被称作“聚财”意喻在新的一年招财进宝，心想事成。

　　春节里，我们更少不了要放鞭炮来活跃一下春节时欢欢喜喜的气氛了。放鞭炮在民间还有一个传说：相传在远古的时侯，有一只叫“年”的怪兽，每到春节的时候就出来吓唬人，于是人们就想了个办法，用竹筒点燃扔向它，竹筒爆炸后发出很大的声响，吓走了年兽，放鞭炮的习俗就这样流传下来了。

　　春节的习俗还有很多很多，它丰富了我们的知识，拉近了人们的距离。它是中华民族的优良传统，让我们一起去了解它们吧！

最新春节俗语大全（第3篇）

　　The Spring Festival comes, Everything looks fresh and gay., symbolizes the beginning of the year; marks another starting point of life.

　　The reason why the Spring Festival is a very important holiday is that through the celebration of this festival, family ties and affection can be strengthened. Such customs as eating reunion meals, giving gifts to relatives and friends and so on are all reminding people of the family's central position in society. Everywhere in the world, where there are Chinese people, there is a great and enthusiastic celebration of the festival. The celebrations of the spring festival start from the 1th day of the first month of the Chinese lunar calendar to the 15th day of the first month of the Chinese lunar calendar, 15 days in a row.

　　In order to show the authority of "the son of heaven", the ancient emperors tended to stand on their own calendar, so the Lunar New Year's Day was inconsistent. Emperor Wudi succeeded, and decided to redo the calendar and make it unify. The calendar we use today is the Han Dynasty after Dynasty through a number of revisions.

　　The celebration of the "Spring Festival" of the royal family often reflects the prosperity, stability and prosperity of the dynasty. The more prosperous the country is, the more ceremonial the celebration will be.

最新春节俗语大全（第4篇）

　　Before the new year, it was only with the adults. I know a lot of customs and habits related to the Spring Festival this year.

　　In the morning of the year thirty, every household should stick to the Spring Festival in order to show the meaning of the Spring Festival. The grandfather chooses a good spring couplet every year. This year the couplet is: money want allied is: bursting with happiness, good luck DUODUOFU again and again. Hengpi: good luck and success in life. This is enough to predict a happy life in a new year.

　　Eating dumplings at midnight in thirty is also essential for every family. The old people say that eating dumplings is good. Eating dumplings contains very rich cultural significance. Dumpling Jiaozi is homophonic, crossing midnight, good fortune yunfa. Because the shape of the dumplings is like the golden treasure, it is also a symbol of reunion and wealth.

　　The fifth day of the new year known as the "Five", meaning that people want to get out of the house for outdoor activities. This morning I walked along the river embankment with my grandfather's grandmother from the general's Wharf to the Xinhua wharf. Here is a skating rink, everyone crowded, people dressed in festive clothes seem to be riotous with colour, ice flowers decorate. Some people, some are playing ice skating. And in the ice road from above on ice, we had a really fun! Adults, children and the elderly, a song and laughter......

　　This is not a true portrayal of a time of national peace and order?

最新春节俗语大全（第5篇）

　 The Spring Festival couplet also to spring posts, accusation, couplet, subsidiary, TaoFu etc, it with neatly and dual, concise, exquisite words describe background, to express good wishes, is China's unique form of literature.

　　Every Chinese New Year, no matter the city or the country, every family to select a pair of bright red stick in the Spring Festival couplets on the door, increase for the festival festival atmosphere.

　　This custom up in song dynasty, in the beginning in the Ming dynasty, the qing dynasty, the Spring Festival couplet ideological content and artistic quality has improved a lot.

最新春节俗语大全（第6篇）

　　除夕那天，人们穿上艳丽服装，举行隆重而又盛大的“跳神会”.小伙子们狂舞高歌，表示除旧迎新，驱邪降福。到了新年早晨，妇女们便去背“吉祥水”,预祝新的一年吉祥如意。

　　Yi Yi according to the selected calendar year. Some of the same with the local Han Chinese New year. In some areas of the Yi nationality, a pine in front of the door, with pine flooring, said to avoid disaster fire disaster. There are areas in the festival, butcher sheep, eat meat lump, people visit each other, exchanging the meat and steamed bun. Lunar New Year's day morning, the first thing is to get up in the home. They will have a bowl of water and a heavier weight than yesterday, such as the water of the new year.

　　彝族根据彝历选定年节。有的与当地汉族同过春节。有的地区彝族同胞，在门前树立青松，用松针铺地，表示免灾消祸。还有的地区，在节日里杀猪宰羊，吃坨坨肉，人们互相拜访，互赠肉类和馍馍。大年初一早晨，起床的第一件事就是挑水回家。他们将一碗水和昨天的水比重量，如新年的水重，就意味着到来的这一年里雨水充足。

最新春节俗语大全（第7篇）

　　Chinese have the spring festival customs from when very difficult research. Lunar lunar January is the beginning of the year, and early or mid lunar January, in most cases is just the beginning of spring ( some time in late spring is the last month of the lunar calendar ), now known as the Spring Festival; festival time final believe and this time on agricultural work with minimal impact on. On the last day of the year, known as the" big thirty", the family reunion dinner on New Year's Eve ( lunar new year the last meal of the year ), and later staying-up send gift money customs, said from the lunar year the last day of the guard to the year the first day, therefore, to the festival is also known to have the spring festival.

　　(中国过年习俗源自何时很难考究。农历的正月是一年的开始，而正月上旬或中旬，大部分情况正好是春季的开始（少部分时间立春是在农历腊月下旬），现在定名为春节；节日具体时间最后的确定相信和这个时间对农业劳作影响最小有关。农历一年的最后一天，称之为“大年三十”，除夕晚上全家人团圆吃年饭（农历一年中最后一顿饭），年饭以后有守岁和发压岁钱的习俗，表示从农历上年的最后一天守到来年的第一天，因此，对这一节日又称之为过年。