日语演讲稿范文（第1篇）

　　When the traditional festival comes, everybody is excited about it, because they will have holiday to relax. The meaning of these festivals is remembered by the old generation all the time, while some young people do not know. So when we enjoy the holiday, we need to know more about the traditional culture.

　　大家都会很兴奋得知有传统节日将要来临时，因为他们会有假期来放松自己。老一辈都记得这些节日的意义，然而有些年轻人却不知道。所以，当我们享受假日时，也需要更多的了解传统文化。

　　A foreign girl shot a video to ask Chinese young people something about Mid-autumn festival. To everybody’s surprise, a lot of them did not know the story about this big day. When I was very small, I have watched many TV series telling about the myth of Hou Yi and his wife. I learned many Chinese myths and legends from the shows. Though some people enjoy the festival, they should learn the culture.

　　一名外国女孩拍摄了一个视频，在视频中问中国年轻人一些关于中秋节的事情。让大家吃惊的是很多人都不知道这个大日子的故事。在我很小的时候，我看了很多电视剧讲述了后羿和他妻子的故事。从这些电视剧中我了解到了许多中国的神话和传说。虽然有些人很享受这些节日，但是他们也应该学习那些文化。

　　With the development of Chinese economic power, more and more foreigners are interested in learning Chinese. Some are very crazy about the traditional culture. They study famous great old poems and novels, treating the great characters as idols.

　　随着中国经济实力的发展，越来越多的外国人对学习汉语感兴趣，有一些人还对中国传统文化非常着迷。他们研究著名的古老诗歌和小说，把伟大的人物当做偶像。

　　The traditional festival is the important way to preserve our culture, which is the great treasure of human being. We are so proud of it, because it is priceless.

　　传统节日是保护我们文化的一种重要方式，也是人类最伟大的宝藏。这样的文化让我们非常自豪，因为那是无价的。

日语演讲稿范文（第2篇）

　　the dragon boat festival occurs on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar(阴历). it is one of the three most important of the annual chinese festivals. the other two are the autumn moon festival and chinese new year.

　　the story of this colorful festival concerns a famous chinese scholar-statesman(政治家) named chu yuan(屈原) who, some three centuries before the birth of christ, served the king of chu(楚怀王)during the warring states period. as a loyal minister(大臣), chu yuan at first enjoyed the full confidence and respect of his sovereign(君主). eventually, through the intrigues of his rivals, he was discredited(不足信的, 不名誉的).

　　probably the most exciting and interesting aspect of the festival is the racing of the dragon boats. these races not only symbolize the peoples attempt to save chu yuan, they also demonstrate the chinese virtues(美德) of cooperation and teamwork. another activity of the festival is the making and eating of a kind of dumpling called tzungtzu (粽子). when it became known that chu yuan was gone forever, the people, living along the river, threw cooked rice into the water as a sacrifice(祭品) to their dead hero. they wrapped(包) rice in bamboo leaves(粽叶), and stuffed(填满) it with ham, beans, bean paste(豆沙), salted egg yokes, sausages, nuts, and/or vegetables.

　　to the chinese the fifth lunar moon is more than just the dragon boat festival. since antiquity(古代), they have believed that this month is a pestilential and danger-fraught(瘟疫的及充满危险的) period. children born in this month are said to be difficult to raise(抚养), and people tend to concentrate their efforts during this time attempting to protect their families from ills and misfortune. the day of the dragon boat festival is customarily the time when cleaning and sanitation(卫生) are stressed(着重, 强调). most families hang calamus(菖蒲) and artemisia(艾草) above their doors, both as a decoration and as a preventive against pestilence.

　　ancient folk medicines(民间药物) such as realgar(雄黄酒)are added to the food eaten on the festival day. this is believed to prevent disease and to promote a healthy digestive system(消化器官). the drinking of realgar in wine supposedly relieves(解除) the effects of poisons accumulated in human bodies.

　　the sachets (hsiang pao in chinese香包) are very popular with children and they vie(竞争) with each other to collect as many as possible. children are not the only ones who collect hsiang pao. older people are often given them as a symbol of respect, and they are highly prized because of the intricate(复杂的) and beautiful embroidery(刺绣) that adorns(装饰) them.

　　the dragon boat festival is an entertaining and enjoyable event. it gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich chinese cultural heritage

　　1、its chinese name qing ming literally means clear brightness, hinting at its importance as a celebration of spring. similar to the spring festivals of other cultures, tomb sweeping day celebrates the rebirth of nature, while marking the beginning of the planting season and other outdoor activities.

　　清明节，又叫踏青节，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游的好时候，所以古人有清明踏青，并开展一系列体育活动的的习俗。直到今天，清明节祭拜祖先，悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。

　　2、in ancient times, people celebrated qing ming jie with dancing, singing, picnics, and kite flying. colored boiled eggs would be broken to symbolize the opening of life.

　　3、one theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.

日语演讲稿范文（第3篇）

　　根据中文大意和英语提示词语，写出意思连贯、符合逻辑、不少于60词的短文。所给英文提示词供选用。注意：不要写出你的真实姓名和校名。

　　假设你是刘伟，你的美国朋友MIKE 想通过你了解中国的传统节日。请你根据提示，给Mike 写一封e-mail，向他介绍我国传统节日春节的情况。

　　内容提示：

　　1.春节是中国最重要的传统节日;

　　2.春节期间人们的主要活动(节前、除夕、节日期间) Spring Festival, traditional, decorate, on the eve of the festival, get together, set off fireworks, lucky money

　　Dear Mike,

　　How are you? Im really glad that you are interested in traditional Chinese festivals. There are many traditional festivals in China, such as Spring Festival, Mid-Autumn Day and so on. Id like to introduce the Spring Festival to you. Spring Festival is the most important traditional holiday in China. It usually lasts for 15 days.

　　Days before the festival, people clean their houses. They think cleaning sweeps any bad luck. They decorate their houses with paper cuts. On the eve of the festival, family members get together and have big meals. Then they watch the Spring Festival Gala on TV. At midnight, they set off fireworks to welcome the new year. During the festival, kids get lucky money from old people. People visit their relatives and friends. They wish each a happy year and good luck. How happy we are.

日语演讲稿范文（第4篇）

　　Dear Mike,

　　How are you? Im really glad that you are interested in traditional Chinese festivals. There are many traditional festivals in China, such as Spring Festival, Mid-Autumn Day and so on. Id like to introduce the Spring Festival to you. Spring Festival is the most important traditional holiday in China. It usually lasts for 15 days.

　　Days before the festival, people clean their houses. They think cleaning sweeps any bad luck. They decorate their houses with paper cuts. On the eve of the festival, family members get together and have big meals. Then they watch the Spring Festival Gala on TV. At midnight, they set off fireworks to welcome the new year. During the festival, kids get lucky money from old people. People visit their relatives and friends. They wish each a happy year and good luck. How happy we are.

日语演讲稿范文（第5篇）

　　Dear teachers and students

　　Good morning, everyone!

　　We are about to usher in this year's Mid Autumn Festival. This is not onlya traditional festival in our country, but also a festival of reunion. I believethat both teachers and students here want to go home and reunite with theirfamilies. In such a beautiful festival, I have a meal with my family and chatwarmly on the table.

　　In the Mid Autumn Festival, the most obvious sign is to eat moon cakes.Moon cakes are round, symbolizing reunion. As a traditional festival, the MidAutumn Festival has continued to this day. I still remember when I was a child,I especially liked festivals, because the family would get together during theholidays, which was very happy.

　　We are lucky to have such a beautiful festival in this golden autumn. Weshould cherish the beauty brought by the festival. Since ancient times, the MidAutumn Festival has been with us. On such a day, we should cheer heartily,express our feelings heartily, and bravely say our love to my parents. Parentswork hard to raise us. What we really return to them is what we can do atpresent. To the teachers, we express our gratitude to them in this festival,thank them for their education and teaching, and let us learn a lot of culture.Usher in the Mid Autumn Festival. At school, we can make a handwritten newspaperrepresenting this festival and draw the beauty of this festival on theblackboard in our classroom.

　　Facing the Mid Autumn Festival and looking forward to the future, let'scelebrate the arrival of the festival. We are very lucky to be a inheritor oftraditional festivals. We should know that because of the development andopening of society, our country also readily accepts foreign festivals. In fact,most traditional festivals are impacted by foreign festivals, and more peopleprefer foreign festivals. Therefore, as students and the future of ourmotherland, our first priority is to protect these festivals, especially thoselike the Mid Autumn Festival. These traditional festivals carrying countlessChinese culture and national culture need us to inherit most.

　　Well, in the new era, we welcome the beautiful Mid Autumn Festivaltogether, let this festival develop better and maintain it together. Finally,the Mid Autumn Festival is coming. I wish you a Happy Mid Autumn Festival and ahappy family reunion! In this festival, I sit at the same table with my family,chat and enjoy the full moon.

　　Thank you!

日语演讲稿范文（第6篇）

　　春节(农历正月初一)—— Spring Festival

　　除夕 New Year's Evening

　　正月 lunar January

　　初一 the beginning of New Year

　　元宵节 (农历正月十五) Lantern Festival

　　端午节 (农历五月初五——the fifth day of the lunar month) Duan Wu Festival or

　　Dragon Boat Festival(龙舟节)

　　清明节Qing Ming Festival

　　中秋节 (农历八月十五) Mid-Autumn Chinese Festival

　　重阳节 (农历九月初九)Chung Yang Festival or Double-ninth Day

　　腊八节 (农历腊月初八)the laba Rice Porridge Festival

日语演讲稿范文（第7篇）

　　过年 celebrate the spring festival

　　春联 spring festival couplets

　　剪纸 paper-cuts

　　年画 new year paintings

　　买年货do shopping for the spring festival；OR

　　do spring festival shopping

　　敬酒 propose a toast

　　灯笼 lantern

　　烟花fireworks

　　爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)

　　红包red packets

　　(cash wrapped up in red paper，symbolize fortune and wealth in the coming year.)

　　舞狮 lion dance(the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)

　　舞龙dragon dance(to expect good weather and good harvests)

　　戏曲 traditional opera

　　杂耍 variety show

　　灯谜 riddles written on lanterns

　　灯会 exhibit of lanterns

　　守岁 staying-up

　　拜年 pay new year's call / give new year's greetings / pay new year's visit

　　禁忌 taboo

　　去晦气 get rid of the ill- fortune

　　祭祖宗 Offer sacrifices to one's ancestors

　　压岁钱 gift money or money given to children as a lunar new year gift culture note；

　　辞旧岁 bid farewell to the old year

　　扫房 spring cleaning ; general house-cleaning

　　年糕nian-gao; rise cake; new year cake

　　团圆饭 family reunion dinner

　　年夜饭the dinner on new year's eve

　　饺子 dumpling; Chinese meat ravioli

　　粽子 rice dumpling

　　闰年leap year

　　十二生肖zodiac