范文翻译（第1篇）

　　我在那里独立地担任德国米巴赫焊机专家的专职翻译，仅应付他一个，我就明显地感到底气不足。第一天有翻译老师带着，没出什么问题，第二天我独自一人，才发现问题的严重性，很多的专业词汇我一窍不通，我一个人在那里根本无法成为工人与老外沟通的桥梁。渐渐地，要翻译什么东西时，工人宁愿走很远去找我的翻译老师，也不理我了，我好伤心。两个星期的时间不算长，但我也不能浪费啊，何况还有这么好的机会能单独和老外交流，这可是锻炼口语的绝佳机会。当时我就拿出纸笔，把机器上所有的英文和工人说的中文都记了下来，休息时全部在字典中查了出来，并牢牢记住了它们的意思，再开始工作时，我就找机会问工人这些词对应的是机器的哪一部分，我也抽老外有空的时候向他请教各种专业知识。不到三天的时间，机器各部位的名称和工作原理我都了如指掌，再有工人问我时，我就不会不心慌气短，慢慢地也能应付自如了。

　　对于翻译，英译汉还基本可以，汉译英真是让人不知所措。一个中文词在英语中有很多表述法，选择适当的词义就成了令我头疼的一件事，这特别考验一个人的应变能力。

　　有一件让我特别难忘的事，就是我做了一次会议主翻译。那天一冷轧焊机出了故障，将我老外邀去商量解决方案，我也要跟着去。去后才发现不是直接维修，而是开会商谈。我从未见过这样的场面，一大群有身份的中国人围着我俩，我很紧张，因为这影响着少则几百万的钢铁产量，我对自己毫无半点信心，一直拉着我老外的衣服，他却劝我，让我别怕。会议刚开始时我还能应付，后来谈到些特别专业的词汇时我只能束手无策，急中生智的我找来纸笔，连画带写地将整个问题的大概翻译给他，他也顺利地找到了问题的所在。通过这件事让我明白，碰到问题别紧张，别害怕，要及时想出解决的方案，只要达到了预期的效果，通过什么样的手段都是次要的。

　　去了那里以后，才发现自己的水平是那么地有限，听力和口语都差得太原，很多时候，当自己正在庆幸听懂了老外说的话时，却无法对上他的话，一句很简单的话，都要在心里琢磨很久，就是我不知道怎么表达出来，这与我平时训练过少还是有很大的关系。我们处在中文的语境中，说英语的机会本来就不多，仅仅在课堂上，课下自己也很少找外交交流，很少用英语和大家对话，那英文想提高真的很困难。很多人认为学好英语词汇是关键，通过这两个星期的实习，我发现并不是这样。单词是要背，关键还是单词的用法，如果只知其意，不知搭配，背再多的单词也是枉然，说出口的句子不成句子，有时一词多意，别人甚至还会误解句子的意思这样真是得不偿失。

　　这两个星期的实习，收获不仅是学习上的，在生活上，也学到了许多在学校学不到的东西，社会远比学校复杂得多。在工厂里，不仅要做好翻译工作，还要处理好与工人间的关系。老外说话很直接，做翻译的我就很为难了。有时老外不喜欢工人围观，影响工作，要我让他们都“go away”，这时我讲话就要注意分寸，尽量转述他的意思而不伤害到工人，他们不像同学，都是要面子的人，如果伤害到他们，那以后恐怕就没有人合作了。在办公室里，翻译老师们对我们都很友好，但办公室大小有限，我们去实习已经很打扰人家，我们都很自觉地选择呆在户外，以免给人家造成更大的不便。我们争取让自己做到最好，要让人家觉得我们是帮手而不是负担。

　　如果时间允许我再从大一来开始一次，我一定每天早上早点起床，用更多的时间读英语，这会培养一个人的语感;我一定会多争取与外交交流，这会使自己更牢固地掌握各种单词的用法;我一定会多听磁带，这会使自己的语音语调更好;我还会多背单词，这会扩大自己的知识面。但一切都不可重来。实习结束了，但我的学习还在延续，我会从现在开始，走好自己的每一步!

范文翻译（第2篇）

　　Chinese Spring Festival

　　Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring。It began in the last day of the lunar year，end in the 15th day of lunar New Year，also is the Lantern Festival。During the Spring Festival，people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house，put on all kinds of colored clothes，often visit friends and relatives or together eat dumplings，fish，meat and other delicious food。

　　翻译：

　　中国的春节庆祝冬天的结束和温暖春天的来临。它开始于农历年的最后一天，结束于农历正月十五，也就是元宵节。在春节期间，人们用红灯笼和春联装饰房子，穿上各式各样的彩色衣服，经常拜访亲戚朋友或聚在一齐吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。

范文翻译（第3篇）

　　last week I went to the Xiangjiang Zoo in Panyu.with my family. The zoo was very big and very beautiful , the zoo has a lot of animals , panda,lion,tiger,snake,elephant,fox Collected By Panda ws very cute and very fat , but it was not my favourite animal. Lion ws very strong , but it wasn t my favourite animal either, because it wasn t very handsome.

　　Tiger ws very strong and very handsome , it s my favourite animal, because it s very strong and very handsome. I feel very happy !

　　上周我去了湘江动物园家人。动物园非常大，非常漂亮，动物园里有很多动物，熊猫，狮子，老虎，蛇，大象，熊猫是非常可爱的狐狸收集很胖，但是这不是我最喜欢的动物。狮子是很强的，但那不是我最喜欢的动物，因为它不是很帅。

　　老虎是非常强，非常漂亮，这是我最喜欢的动物，因为它很强壮，很帅。我感到很高兴!

范文翻译（第4篇）

　　甲方：____________

　　乙方：______________

　　关于乙方接受甲方委托，进行资料翻译事宜，经甲乙双方同意，签订以下翻译合同。

　　1.翻译服务范围:乙方负责甲方______项目的所有宣传，产品资料的翻译工作，乙方负责安排专业翻译人员和外籍校对人员保障翻译质量。

　　2.交稿时间：甲，乙双方根据项目情况商议交稿时间，甲方尽量给足乙方翻译时间，具体时间按单项交接协议为准。

　　3.若甲方要求乙方加急翻译，甲方在原收费基础上加一倍支付翻译费，按协议字数计算。每小时要求翻译超过6字符数，则为加急件。(按电脑工具栏字数统计的"字符数(不计空格)"为准)

　　4.翻译类型为：英译中/中译英。

　　5.字数计算：无论是英文翻译成中文，还是中文译成英文，均按电脑工具栏字数统计的"字符数(不计空格)"为准。

　　6.小件翻译：____________不足1字超过5字按1字计算，不足5字按1字费用的5%计算。

　　7.笔译价格(单位：RMB/千字)中译英______________元英译中________元。

　　8.校正费用：甲方提供基本合乎翻译标准的资料，乙方的校正费用为(单位：RMB/千字)______元。校正后所导致的翻译纠纷由双方承担。

　　9.翻译文件至少达到3字可由乙方排版，低于3字请由甲方自行排版。

　　1.付款方式：每月月底根据交稿单的内容来统一核算乙方的翻译费用，每月_______号汇款到账。乙方账户：开户行帐号

　　11.甲方权利与义务

　　11.1、甲方向乙方提供翻译资料，作为乙方翻译的工作内容。

　　11.2、甲方向乙方保证所提供的文稿已取得版权或许可，文稿中没有任何容易引起刑事或民事纠纷的内容。文稿中对于不合理或违反中华人民共和国法律法规或国际法或国际惯例的服务要求，乙方有权予以拒绝。

　　11.3、甲方如对乙方译稿有异议，甲方有权在取稿之日起5日内向乙方提出修改意见，乙方应按甲方要求在规定的时间内进行修改、校对，直至甲方满意为止。稿件满意度以措辞准确，文句调理清楚，无官方翻译错误为准。

　　11.4、乙方应尽量避免翻译的偏差。因乙方翻译失误而引起损失，甲方有权追究其责任。因甲方提供材料失当导致的翻译错误应有甲方全权承担，因由乙方自身翻译失误所带来的经济损失由乙方承担印刷部分经济责任，并且甲方应当提供与印刷商合作的相关价目详表。

　　11.5、甲方有权在任何时间要求乙方提供已累积翻译字数，并给予核实。

　　12.乙方权利与义务

　　12.1、乙方有权要求甲方无偿提供相关背景资料。

　　12.2、乙方出于保密起见只负责保存原文和译文至发生款项付清为止,此后不得保留译稿和磁盘。

　　12.3、不管甲方的商业利润如何，乙方均有权获得翻译费。

　　12.4、乙方应该根据甲方要求，以下面的任何方式提供交稿文件：打印稿、电脑光盘、移动硬盘、E-mail。乙方翻译样稿所花费的纸质消费应由甲方承担。

　　12.5、乙方应按甲方要求的时间(不排除法定假日)提供翻译稿件，如乙方未能在指定时间完成翻译任务，甲方有权不支付任何价款，并有权追究因翻译延误给甲方造成的损失。

　　13.原稿修改与补充：

　　如甲方原稿修改，而需乙方对译文作相应修改，根据修改程度酌量收取改稿费，或在收取原稿翻译费后，对修改稿按单价重新计费。如补充翻译，则另行收费。中止翻译：如甲方在乙方翻译过程中，要求中止翻译，甲方须根据乙方的翻译进度，按乙方已经翻译的字数，以协定的单价计算翻译费给乙方

　　14.交稿方式:

　　乙方X根据具体需要，采取以下交稿方式中的任一种来交稿：打印稿、电脑软盘、传真、电子邮件。

　　15.版权问题：

　　乙方对于甲方委托文件内容的版权问题不负责，由甲方负全责.保密性:乙方遵守翻译职业道德，对其译文的保密性负责。

　　一、违约责任

　　1、甲乙任何一方不按本合同书履行其职责和义务，则视为违约，另一方X以提出质疑并要求对方纠正，若对方不纠正，另一方X以提出经济赔偿或中止合同，赔偿金额不少于实际损失额，但在翻译总费用二倍之内。

　　2、本合同书中如有其它未尽事宜，双方协商解决。协商不成，据《中华人民共和国民法典》处理。本合同书与现行法律抵触之处，按现行法律规定处理。

　　3、如果因为不可抗拒的原因而不能执行本合同的全部或部分条款，甲乙双方无需负任何责任。

　　4、如甲方在乙方翻译过程中，要求中止翻译，甲方须根据乙方的翻译进度，按乙方已经翻译的字数，以协定的单价计算翻译费给乙方。

　　5、因乙方原因中止翻译，乙方必须按已消耗的时间占双方协定完成翻译时间的比例，乘以双方协定完成翻译总费用的金额作为对甲方时间损失的赔偿。

　　二、争议解决方式

　　合同执行过程中如发生争议，双方应及时友好协商解决;协商不成时，双方X以向当地人民法院申诉。

　　三、合同份数及有效期

　　1、本合同在双方的授权代表正式签署后，方X生效。

　　2、本协议一式两份。甲、乙双方各执一份，自签字盖章之日起生效。

　　3、本合同为双方长期合作合同，合同的终止以甲方书面通知为准。

　　甲方：_______(签章)乙方：_______(签章）

范文翻译（第5篇）

　　【作品简介】

　　《赠孟浩然》由李白创作，被选入《唐诗三百首》。这首诗大致写在李白寓居湖北安陆时期（727——736），此时他常往来于襄汉一带，与比他长十二岁的孟浩然结下了深厚友谊。诗的风格自然飘逸，描绘了孟浩然风流儒雅的形象，同时也抒发了李白与他思想感情上的共鸣。全诗推崇孟浩然风雅潇洒的品格。首联点题，抒发了对孟浩然的钦慕之情；二、三两联描绘了孟浩然摒弃官职，白首归隐，醉月中酒，迷花不仕的高雅形象；尾联直接抒情，把孟氏的高雅比为高山巍峨峻拔，令人抑止。更多唐诗欣赏敬请关注“站”的唐诗三百首栏目。

　　【原文】

　　《赠孟浩然》

　　作者：李白

　　吾爱孟夫子，风流天下闻。

　　红颜弃轩冕，白首卧松云。

　　醉月频中圣，迷花不事君。

　　高山安可仰，徒此揖清芬。

　　【注解】

　　1.孟夫子：指孟浩然。夫子，一般的尊称。此诗约作于开元二十三年（735）孟浩然离开长安回到襄阳隐居之后。

　　2.风流：古人以风流赞美文人，主要是指有文采，善词章，风度潇洒，不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清，风神散朗，救患释纷，以立义表。灌蔬艺竹，以全高尚。”

　　3.红颜句：意谓从青年时代起就对轩冕荣华（仕宦）不感兴趣。

　　4.白首：白头，指老年。

　　5.醉月句：月下醉饮。中圣：“中圣人”的简称，即醉酒。曹魏时徐邈喜欢喝酒，称酒清者为圣人，酒浊者为贤人。中：读去声，动词，“中暑”、“中毒”之“中”，此为饮清酒而醉，故曰中圣。释源：《三国志·魏志·徐邈传》：“徐邈字景山，燕国蓟人也。……魏国初建，为尚书郎，时科禁酒，而邈私饮至于沈醉。校事赵达问以曹事，邈曰：‘中圣人。’达白之太祖，太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰：‘平日醉客谓酒清者为圣人，浊者为贤人，邈性修慎，偶醉言耳。’竟坐得免刑。”说解：曹操严禁饮酒。徐邈身为尚书郎，私自饮酒，违犯禁令。当下属问询官署事务时，他竟说“中圣人”，意思是自己饮中了酒。因当时人讳说酒字，把清酒叫圣人，浊酒叫贤人。关于“酒”与“圣人”之关系，最早的记载出现于《春秋左传·襄公二十二年》： 【传】二十二年春，臧武仲如晋，雨，过御叔。御叔在其邑，将饮酒，曰：“焉用圣人！我将饮酒而己，雨行，何以圣为？”穆叔闻之曰：“不可使也，而傲使人，国之蠹也。”令倍其赋。后世遂以“中圣人”或“中圣”指饮酒而醉。

　　6.迷花：迷恋花草，此指陶醉于自然美景。事君：侍奉皇帝。

　　7.高山：言孟品格高尚，令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》：“高山仰止，景行行止”。

　　8.徒此揖清芬：只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后，游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地，然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然，不巧孟已外游，李白不无遗憾地写了这首诗，表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰，徒此揖清芬”二句，即透出仰慕而未能一见之意。

　　【韵译】

　　我敬重孟浩然先生的庄重潇洒，他为人高尚风流倜傥闻名天下。

　　少年时鄙视功名不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。

　　明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，他不事君王迷恋花草胸怀豁达。

　　高山似的品格怎么能仰望着他？只在此揖敬他芬芳的道德光华！

　　【评析】

　　李白比孟浩然小十二岁，但两人常相往来，友谊深厚。他钦佩孟浩然清高的品行和自然飘逸的诗风。本诗集中表现了他对孟浩然的崇敬和两人思想感情上的共鸣。这首诗，结构严谨，语言古朴自然 ，用的典故全无斧凿痕迹。

　　这首诗采用抒情──描写──抒情的方式，以一种舒展唱叹的语调，表达诗人的敬慕之情。

　　李白的律诗，不屑为格律所拘束，而是追求古体的自然流走之势，直抒胸臆，透出一股飘逸之气。前人称“太白于律，犹为古诗之遗，情深而词显，又出乎自然，要其旨趣所归，开郁宣滞，特于风骚为近焉。”（《李诗纬》）该诗就有这样的特色。

　　首先看其章法结构。首联即点题，开门见山，抒发了对孟浩然的钦敬爱慕之情。一个“爱”字是贯串全诗的抒情线索。“风流”指浩然潇洒清远的风度人品和超然不凡的文学才华。这一联提纲挈领，总摄全诗。到底如何风流，就要看中间二联的笔墨了。 中二联好似一幅高人隐逸图，勾勒出一个高卧林泉、风流自赏的诗人形象。“红颜”对“白首”，概括了从少壮到晚岁的生涯。一边是达官贵人的车马冠服，一边是高人隐士的松风白云，浩然宁弃仕途而取隐遁，通过这一弃一取的对比，突出了他的高风亮节。“白首”句着一“卧”字，活画出人物风神散朗、寄情山水的高致。如果说颔联是从纵的方面写浩然的生平，那么颈联则是在横的方面写他的隐居生活。在皓月当空的清宵，他把酒临风，往往至于沉醉，有时则于繁花丛中，流连忘返。颔联采取由反而正的写法，即由弃而取，颈联则自正及反，由隐居写到不事君。纵横正反，笔姿灵活。

　　中二联是在形象描写中蕴含敬爱之情，尾联则又回到了直接抒情，感情进一步升华。浩然不慕荣利、自甘淡泊的品格已写得如此充分，在此基础上将抒情加深加浓，推向高潮，就十分自然，如水到渠成。仰望高山的形象使敬慕之情具体化了，但这座山太巍峨了，因而有“安可仰”之叹，只能在此向他纯洁芳馨的品格拜揖。这样写比一般地写仰望又翻进了一层，是更高意义上的崇仰，诗就在这样的赞语中结束。更多唐诗欣赏敬请关注“站”的唐诗三百首栏目。

　　其次诗在语言上也有自然古朴的特色。首联看似平常，但格调高古，萧散简远。它以一种舒展的唱叹语调来表达诗人的敬慕之情，自有一种风神飘逸之致，疏朗古朴之风。尾联也具有同样风调。中二联不斤斤于对偶声律，对偶自然流走，全无板滞之病。如由“红颜”写至“白首”，象流水淌泻，其中运用“互体”，耐人寻味：“弃轩冕”、“卧松云”是一个事情的两个方面。这样写，在自然流走之中又增加了摇曳错落之美。诗中用典，融化自然，不见斧凿痕迹。如“中圣”用曹魏时徐邈的故事，他喜欢喝酒，将清酒叫作圣人，浊酒叫作贤人，“中圣”就是喝醉酒之意，与“事君”构成巧妙的对偶。“高山”一句用了《诗经·小雅·车舝》中“高山仰止，景行行止”的典故，后来司马迁又在《孔子世家》中用来赞美孔子。这里既是用典，又是形象描写，即使不知其出处，也仍能欣赏其形象与诗情之美。而整个诗的结构采用抒情——描写——抒情的方式。开头提出“吾爱”之意，自然地过渡到描写，揭出“可爱”之处，最后归结到“敬爱”。依感情的自然流淌结撰成篇，所以象行云流水般舒卷自如，表现出诗人率真自然的感情。

　　【赏析】

　　李白与孟浩然的友谊是诗坛上的一段佳话。二人彼此结识，固然不乏饮酒唱和、携手邀游的乐趣，但是至为重要的，则是在追求情感的和谐一致，寻求灵性飘逸的同伴和知音。史载孟浩然曾隐鹿门山，年四十余客游京师，终以“当路无人”，还归故园。而李白竟亦有类似的经历。他少隐岷山，又隐徂徕山。后被玄宗召至京师，供奉翰林。终因小人谗毀，被赐金放还。的确，笑傲王侯，宏放飘然，邈然有超世之心，这便是两位著名诗人成为知交的根本原因。这首诗就是二人友谊的见证。

　　首联即揭出“吾爱”二字，亲切挚恳，言由心出，一片真情掩蔽全篇。“孟夫子”，点出所爱之人，扣紧题目。孟浩然比李白长十二岁。年岁既长，襟怀磊落，生性潇洒，诗才又特出，自然令李白仰慕钦敬，所以才以“夫子”相称。“夫子”非章句腐儒，那是作者鄙夷不耻的。这是对孟浩然倜傥旷放生涯的赞誉。果然，下面使补充道：“风流天下闻”。

　　接下来二联，作者集中笔墨刻画这位儒雅悠闲的“孟夫子”形象：“红颜弃轩冕，白首卧松云”。“红颜”对“白首”，当是概括了孟浩然漫长的人生旅程，“轩冕”对“松云”，则象征着仕途与隐遁，象征着富贵与淡泊。前者是多少人梦寐以求的。后者虽有人表示倾慕，但未见有几人能守本持一。孟浩然不同。他拋弃了功名富贵，便安心林下，终日与劲松白云为伍。自少至老，心志如一。这里，一“弃”，一“卧”，准确生动地描绘出孟浩然对人生所作出的抉择。其欲摆脱世俗羁绊的高风亮节，其迷恋山水的自得之貌，呼之欲出，形神毕现。更多唐诗欣赏敬请关注“站”的唐诗三百首栏目。

　　“醉月频中圣，迷花不事君”。这一联写孟浩然闲居无事，日以饮酒赏花为乐。前一联作纵向勾勒，此一联则作横向铺染，纵横反复，详尽描绘了孟浩然的隐士风流。谢榛《四溟诗话》曾谓，“红颜”句与“迷花”句，“两联意颇相似”。其实，李白的描写是各有侧重的。醉酒迷花，亦是李白乐为之事。写此，意在突出孟浩然的洒脱不拘。同时，也愈益显出二人的灵犀相通。

　　尾联在赞誉对方时发出由衷的喟叹：“高山安可仰，徒此揖清芬”。以“高山”喻对方，流露无限慕敬之情，又与首句呼应；“安可仰”，翻进一层，以己之惭愧不如进行反衬。这就自然逼出结句——对孟夫子，自己只能徒然向他清幽芬芳的人品拜揖。这是礼赞，这是天性率真的诗人向自己爱慕的人坦露出的赤诚。

　　【点评】

　　李白之大名人尽皆知。他的才华与品德也被后世人所欣赏赞颂。孟浩然也是大名鼎鼎，无人不晓。如果这两个人见了面会如何呢？最近我就读到了这首李白写给孟浩然的诗。

　　吾爱孟夫子，风流天下传。

　　红颜弃轩冕，白首卧孤松。

　　醉月频中圣，迷花不事君。

　　高山安可仰，途此揖清芬。

　　真是一首好诗，充分表达出了李对孟的热爱！押韵的字，对仗的诗句，再加上诗人富有创意的语言，使这首诗的风格十分独特。全诗的内容，无疑是在赞扬孟浩然。我爱孟夫子，他的风采天下流传。少时不爱香车冕冠，老年独卧孤松之下。有月之夜，饮酒作乐，一生爱花草，不事权贵。他就像那高山般不可仰望，只能到此处揖取他的芬芳。

　　李白的语言永远都是那么浪漫洒脱，短短的几行字，竟把孟浩然的性情、才华表述得如此淋漓尽致。而最后的两句“高山安可仰，途此揖清芬”更是将自己对孟浩然的热爱抒发到了极点。李白还懂得运用比喻，他吧孟贴切地比作高不可仰望的山。一位浪漫主义大诗人，其名远胜于孟浩然，竟用高山来比喻他人，这既是李白的谦虚。李白与孟浩然还真是同一类人，有着对自然的热爱，把这种自然融入诗中，就使整首诗超脱世俗，十分清新雅致。

　　如果一首诗只能让人在消遣中获得快乐，那么这并不是一首好诗。对于李白的诗，很多人只是认为它的感情强烈，但是我想补充一句，它也有一定的思想深度。在这首诗中，有一种思想十分值得珍惜，那就是一颗不慕名利，清幽淡泊的心。现在，“向上爬”的心理已经让人累得喘不上气来，而这首诗却能让人在劳累中获得内心深处的放松。万物由自然而生，李白也恰巧以此为出发点，让人了解自身的本性，个人的价值。从这一点来讲，这首诗也是人们在劳累时的一剂心灵良药。

　　李白的诗，不只是游戏人间，也是对人生的思考；李白的诗，不仅仅送给孟浩然，他也是在用自己的光芒，普度着后世之人。更多唐诗欣赏敬请关注“站”的唐诗三百首栏目。

　　【作者介绍】

　　李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。其墓在安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

　　李白（lǐ bái），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，中国唐代伟大的浪漫主义诗人，李白的诗雄奇飘逸，艺术成就极高。他讴歌祖国山河与美丽的自然风光，想象丰富，激昂奔放，富有浪漫主义精神。被贺知章称为“诗仙”，其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主。诗风雄奇豪放。他与杜甫并称为“李杜”，（李商隐与杜牧并称为“小李杜”）。

　　李白于武后长安元年（701年）出生在剑南道之绵州（巴西郡）所属昌隆县（712年更名为昌明县，今四川省绵阳市所属江油市青莲乡）。另一种说法是其父从中原被贬至西域的碎叶城（今吉尔吉斯斯坦的托克马克市）所生，4岁再迁回剑南道绵州昌隆县（今四川省江油市）。其父李客，生平事迹不详。

　　李白出生于盛唐时期，他的一生，绝大部分都在漫游中度过，游历了大半个中国。

　　二十岁时只身出蜀，开始了广泛漫游，南到洞庭湘江，东至吴、越，寓居在安陆（今湖北省安陆市）、应山（今湖北省广水市）。

　　他到处游历，希望结交朋友，拜谒社会名流，从而得到引荐，一举登上高位，去实现政治理想和抱负。可是，十年漫游，却一事无成。他又继续北上太原、长安（今陕西省西安市），东到齐、鲁各地，并寓居山东任城（今山东省济宁市）。

　　这时他已结交了不少名流，创作了大量优秀诗篇。李白不愿应试做官，希望依靠自身才华，通过他人举荐走向仕途，但一直未得人赏识。他曾给当朝名士韩荆州写过一篇《与韩荆州书》，以此自荐，但未得回复。

　　直到天宝元年（742年），因道士吴筠的推荐，李白被召至长安，供奉翰林，文章风采，名震天下 。李白初因才气为唐玄宗所赏识，后因不能见容于权贵，在京仅三年，就弃官而去，仍然继续他那飘荡四方的流浪生活。

　　安史之乱发生的第二年（756年），他感愤时艰，曾参加了永王李璘的幕府。不幸，永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争，兵败之后，李白受牵累，流放夜郎（今贵州境内），途中遇赦写下《早发白帝城》。晚年漂泊东南一带，投奔族叔当涂县令李阳冰，不久即病逝。更多唐诗欣赏敬请关注“站”的唐诗三百首栏目。

　　历代文人对李白的诗歌成就作出了很高的评价。李白生前就有诗名。贺知章一见就称他“谪仙人”。杜甫对其诗歌有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”（《寄李十二白二十韵》）之评，赞其“白也诗无敌，飘然思不群；清新庾开府，俊逸鲍参军”。魏颢在《李翰林集序》中说：“白与古人争长，三字九言，鬼出神入。”许多文人都对李白有着很高的评价。韩愈云：“李杜文章在，光焰万丈长。”（《调张籍》）。唐朝文宗御封李白的诗歌、裴旻的剑舞、张旭的草书为“三绝”。 到元白时期，开始扬杜抑李。白居易说："又诗之豪者，世称李杜之作。才矣奇矣，人不逮矣" 杜甫曾对李白有过这样的评价“李白一斗诗百篇， 长安市上酒家眠，天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”。

范文翻译（第6篇）

　　I lived with my grandparents before I was six years old.I remembered all the things when I lived with my grandpa.He is very lovely,though he is more than 70 years old,he is never old in his heart.My grandpa is interested in all the fashionable things,including the cellphone and the TV.

　　He is as young as me.I love my grandpa.

　　在我六岁以前，我和爷爷住在一起。我记得和爷爷住在一起时的所有事情。爷爷很可爱，虽然他已经年过70岁了，但是在他心中，他从来不认为自己老。爷爷对所有潮流的东西感兴趣，包括电话和电视。爷爷和我一样年轻。我爱爷爷。

范文翻译（第7篇）

　　As it is necessary for college students to take an active part in social activities，the Student Union decides to organize a social practice during the summer holiday and is now recruiting volunteers.

　　We will show the plan and the arrangement to all the students who want to join us.Our plan is to depart next weekend，when the summer vacation officially begins.And，

　　our purpose is to supply our service to the Olympic Games.The first destination is Nanjing，the world famous city for its beauty and mild temperature.We’Il take the train and stay there for

　　l day,and then we’ll head for Shanghai.During the 3-day stay there，we will help the coaches there，SO that the game can go smoothly.In Beijing we will undertake a lot of work，and we

　　will stay there for about a week.All together,our trip will last about two weeks.

　　Those interested please contact as either through email(……@126.com)or phone call(12345678).

　　由于大学生积极参加社会活动的需要，学生会决定在暑假期间组织一次社会实践活动，目前正在招募志愿者。

　　我们将向所有想加入的学生展示计划和安排我们。我们的计划下周末出发，暑假正式开始开始。然后呢，

　　我们的宗旨是为奥运会提供服务游戏。游戏第一个目的地是南京，这座以美丽和温和著称的世界城市温度。我们“我坐火车在那儿呆上一个小时

　　一天，然后我们去上海。在在那里呆3天，我们会帮助那里的教练，这样比赛就可以进行了很顺利。进来北京我们将承担很多工作，我们

　　会在那里呆上一段时间一周。全部一起，我们的旅行将持续大约两个星期。

　　有意者请通过电子邮件或(邮箱：……@126.com)或拨打电话（12345678）。

范文翻译（第8篇）

　　My school life is colourful.

　　Every day,I have eight classes. I can learn Chinese, Maths, English, P.E. and so on. All the classes are interesting and my teachers are all very kind. I can learn a lot from them.

　　During the break, I can play with my classmates. They are friendly. If I have some problems, they will help me. I really enjoy my school life.

　　我的学校生活是丰富多彩的。

　　每天我有八节课。我可以学习语文、数学、英语、体育等等。所有的类都是有趣的和我的老师都很好。我可以从他们身上学到很多。

　　课间休息时,我可以和我的同学玩。他们是友好的。如果我有一些问题,他们会帮助我。我非常喜欢我的学校生活。

范文翻译（第9篇）

　　My home have a gentle father, kind mother, and my naughty.

　　Dad is working in the planning commission. He work very hard, always in the busy busy every day, on one occasion, at 9 o 'clock in the evening, my mother and I all went to sleep, dad is still in for tomorrow's work to copy a file, at ten o 'clock when I accidentally got up to go to the bathroom, found my father also

　　Copy the files in the dim light, I look at the clock again already ten o 'clock.

　　Mother work in huanggang normal university, she told me very concerned. Every day go home, mother had already prepared dinner.

　　And I'm naughty. I am a third grade of primary school children, every day is always happy to carry a bouncing to arrive at school,

　　I finished my homework when I came back from school, and then check up a book attentively look up. Call me "small fans" mother wit.

　　Look! This is my happy family.

　　我的家里有性情温和的爸爸，慈祥的妈妈，还有淘气的我。

　　爸爸是在计委工作。他工作十分勤劳，每天总是忙里忙外，有一次，晚上九点时，我和妈妈都睡了，爸爸还在为明天的工作抄一份文件，十点时我无意中起床上厕所，发现爸爸还

　　在幽暗的灯光下抄文件，我再抬头看看钟已经十点了。

　　妈妈在黄冈师范学院工作，她对我非常关心。每天一回家，妈妈就已经做好了饭。

　　还有淘气的我。我是三年级的小学生，每天总是高兴地背着书包一蹦一跳地来到学校，

　　放学一回家就做完作业，然后，检起一本书聚精会神的看了起来。妈妈风趣的叫我“小书迷”。

　　瞧!这就是我欢乐的一家。

范文翻译（第10篇）

　　在我童年生活中，发生过许多令我后悔的事，其中一件令我印象最深。

　　One of the things I regret about my childhood was one of the things that impressed me the most.

　　夏天到了，炎热的太阳炙烤着大地，我热得头上直冒汗，妈妈见我这个样子说：“天这么热，要不我们一起下去游泳吧！”妈妈这句话把我吓住了，但我还是装作明知故问的样子说：“为什么？”妈妈跟我翻了个白眼说：“还问为什么，谁叫你长这么大了还不会游泳呀。”我不敢再反抗，只好和妈妈穿着泳衣下去了。

　　Summer, the hot sun baked the earth, I was sweating on the head, I see my mother like this said: "such a hot day, or we go swimming together!" Mom this word I scared, but I still pretend you know what is said: "why?" My mother turned to me and said, "why? Who told you to grow so big that you couldn't swim?"." I dared not resist any more and had to go swimming with my mother in her swimsuit.

　　我换完泳衣之后，蹑手蹑脚地走向泳池，我一下去就感到全身发抖，妈妈先叫我扶住游泳池的阶梯，然后用手把我的肚子扶起来，再叫我游。才游了一半，妈妈突然放手，我使劲地游呀游，但是呛了几口水，沉到水里去了。我不想练了，妈妈劝我继续练，我发脾气硬要回家，妈妈没办法只好跟我一起回家。

　　After I changed my swimsuit, I tiptoed toward the swimming pool. As soon as I went down, I felt my whole body shaking. My mother asked me to hold the steps of the swimming pool first, and then she helped me with my stomach. Then she called me to swim. Just swim half, mother suddenly let go, I swim, swim, but choke a few saliva, sink into the water. I do not want to practice, my mother advised me to continue to practice, I temper, insist on going home, mother can not help but go home with me.

　　直到现在我都不会游泳，因此受到别人的挖苦讽刺，我很后悔那一次没有听妈妈的劝告。我以后要勇敢点，把困难克服，学会游泳。

　　I couldn't swim until now, so I was sorry for not having listened to my mother's advice. I will be brave, overcome the difficulties, learn to swim.

范文翻译（第11篇）

本文《寻物启事英语作文【三篇】》由®无忧考网写作翻译频道整理，仅供参考。如果觉得很不错，欢迎点评和分享～感谢你的阅读与支持！

范文翻译（第12篇）

　　During the 15 days from New Year’s Eve to Lantern Festival,Beijing was affected by smog for more than half the time,because of which people suffered a lot.On the road people drove slowly because they could not see clearly.People also suffered from many illnesses caused by smog.

　　The smog in Beijing has been caused by many factors,in which the increase of cars in the city area plays an important role.The cars send off a lot of poisonous gases,which in turn adds to the already serious air pollution.

　　In my opinion,the number of cars should be limited.We should call on the people to use more public transport.Only in this way can we expect to have more sunny days.

　　从除夕到元宵节这天之间,中国北京受到雾霾的影响超过一半的时间,因为人们遭受了很多。在路上人们慢慢开车,因为他们无法看得清楚。人因雾霾患了许多疾病。

　　北京的烟雾由很多因素引起的,汽车的增加在城市地区扮演重要的角色。汽车排出了大量的有毒气体,进而增加了已经严重的空气污染。

　　在我看来,汽车的数量应该要限制。我们应该呼吁人们多使用公共交通工具。只有用这种方法我们才能期望有更多的晴天。

范文翻译（第13篇）

　　When we have formed the good study habit, we learn things quickly and remember things easily. Do you sometimes copy others homework? It is not good. No matter how difficult the homework is, you must try to do it yourself and finish it on time. If you practice again and again, nothing will be difficult.

　　When you are having lessons, dont forget to make notes.Every evening you must take out the notes and review what you have learned today. Before doing homework, do not forget to clean your desks. A clean desk will make you feel comfortable.

　　A Good study habit is the key to success.

　　当我们养成良好的学习习惯，我们学东西会变快，记事情也会变得容易。有时你是不是会抄别人的作业?这是不对的。无论作业有多难，你都必须自己做，并按时完成它。如果你一次又一次的练习，就没有什么是困难的了。

　　当你得到教训时，不要忘记做笔记。每天晚上你必须拿出笔记，复习你今天学到了什么。在做作业之前，不要忘记清理你的桌子。一个干净的桌子上会让你感觉舒适。

　　一个好的学习习惯是成功的关键。

范文翻译（第14篇）

　　大家好我叫xx，今年九岁，是红房小学二年四班的男生。我活泼开朗，眼睛小小的，脸蛋圆圆的，妈妈说我笑起来很可爱。

　　我的特长是画画，我喜欢创作画，因为创作画能提高思维能力。妈妈喜欢我的画，还经常把我的画贴在墙上。我的缺点是上课不注意听讲，不爱看课外书，我决定要改掉这个坏毛病。

　　我的理想是当一名科学家，我知道当科学家一定要学习好，还要多看书。谁的理想和我一样，那就多看书，努力学习吧。

　　这就是我，一个淘气的男孩。

　　英文翻译：

　　Hello, my name is XX, nine years old this year, is the two year four class of boys House primary school. I was lively and cheerful, my eyes were small, and my face was round. My mother said I was very cute.

　　My specialty is painting, I like creative painting, because the creation of painting can improve the ability of thinking. My mother likes my paintings and often sticks my paintings on the wall. My shortcoming is that I don't pay attention to my lecture in class, and I don't like to read the extracurricular books. I decide to get rid of this bad problem.

　　My ideal is to be a scientist, and I know that when a scientist must learn well, I have to read more. Whose ideal is like me, that is to read more and study hard.

　　This is me, a naughty boy.

范文翻译（第15篇）

　　Self Introduction

　　Good morning,everyone! It’s a great honor for me to introduce myself to all of you.My name is Serena and I’m fifteen years old.I come from Dalian city which is a beautiful and attracting place.Wish you can visit there and I believe that you will be impressed.English and movie are my favorites which can help me learn and relax.I like making friends,especially the ones who share common interests with me.And I think we can have much to share and talk.I hope to make progress with my friends.Thank you.

　　大家早上好。我很荣幸向大家介绍我自己。我叫Serena，今年十五岁。我来自美丽的海滨城市大连。希望你们可以去那旅游，我相信你们一定会对它留下深刻印象的。英语和电影是我的爱好，它们能够帮助我的学习，使我放松。我喜欢交朋友，特别是和我有共同兴趣的人。我觉得我们有很多可以分享可以聊的东西。我希望和我的朋友共同进步。谢谢。

　　My Self-introduction

　　Good morning,my admirable teacher and my dear fellows.My name is Qing Cheng and I’m in my 17 years old.I graduated from theTianTaoMiddle school,which is one of the best middle schools in my city.Its campus is as beautiful as ours.My favorite subject is math,because it’s a complicated subject that drives a lot of students crazy.But I am a student who likes challenges and I can feel great achievement when I solve a math problem.Besides,I like various extra curricular activities,because they can bring me a colorful life.In my opinion,study is just a part of our life,so that we should not be constrained by it.The most important is that I am happy to be a classmate of you.I hope we can study as well as play together.

　　尊敬的老师，亲爱的同学们，大家早上好。我叫秦成，近年十七岁。我毕业于天桃中学，它是我们市里最好的中学，校园和我们校园一样美丽。我最喜欢的科目是数学，因为它是使很多学生抓狂的复杂科目。但是，我是一个喜欢挑战的学生，每当我解答出一道数学问题的时候，我感到一种巨大的成就感。除此之外，我喜欢各种各样的课外活动，因为我它们给我带来了多姿多彩的生活。在我看来，学习只是生活中的一部分，因此我们不应该被学习束缚。最重要的是，我很高兴能成为你们的同学。我希望我们可以一起学习，一起玩。

范文翻译（第16篇）

　　We will visit the summer Palace on Wednesday, May 4. The Summer Palace is the largest well-kept royal park in China. In the park there is water and man-piled hills. There are some royal buildings and a gallery, too. I am sure you will be struck by its beautiful scenery. In the morning we will be free to visit the different places of the Palace and then we will have lunch in the fast-food restaurant. We will get back to the hotel at half five. Please gather at the hotel gate at 6:10 on Wednesday morning. The buses will start at 6:30. It will take us about 45 minutes to get there. Please be on time. Thank you.

　　我们将于星期三参观颐和园，五月四日。颐和园是中国最大的皇家公园。在公园里有水和人堆山。还有一些皇家建筑和一个画廊。我相信你会被它美丽的风景所打动。在上午我们将自由访问不同的地方的宫殿，然后我们将在快餐店吃午饭。我们将回到酒店的一半五。请聚集在酒店门口6:10星期三早上。公共汽车将在6:30。到那儿要花45分钟的`时间。请准时。谢谢你。